Plans have been lodged to turn a former nightclub and wine bar on Montpelier Vale into a veterinary practice with seven-day opening and overnight emergency cover.