Campaigners in South Kilburn say a much-used community garden is irreplaceable as plans move ahead for 16 social rent homes and a new urban park.