Bristol band Unpeople will play a small Hackney bar on December 1 as part of a Fender and Music Venue Trust project backing grassroots venues.